我們的中文因歷史原因，存在兩種形態：簡化字和傳統字。因諸多原因，華人內部同時使用這兩種形態的漢字。簡化字通用于中國大陸、馬來西亞、新加坡以及東南亞的一些華人社區。傳統字通用于香港特區、澳門特區和臺灣省以及北美海外華人社區。
對于漢字簡化，一直以來存在兩種完全對立的看法。反對的有，贊成的有。更有甚者，對對方更是“除之而後快”。哎呀呀，“本是同根生，相煎何太急”？以前由此問題而引發我一聲頓悟：“多元，文化宽容才能造就更加繁荣的文明。”簡化字和傳統字共存的局面對多元文化來說未嘗不是一件好事。我們對此應該寬容，而不是互相指責、互相排斥、互相笑話。那樣的態度是不對滴。不過就“書同文”而言，兩千多年前的封建君主，以他那時的革命覺悟已經為我們做好了榜樣：統一文字！不然哪兒有現在的中文呢？
說了一大堆閑話，該切入正題了：從今以後，為照顧各種漢字使用者，本網誌一律用傳統字更新。不過但凡遇到海峽兩岸用語不一致的情況，一律使用中國大陸用語。河蟹鳥~~~
另外，漢語文章一律按照中文書寫格式書寫，段首空出兩字，標點一律使用中文標點，并盡量減少非漢字的使用。
欽此。
2008/7/06 更新：在侧栏放了一个“简繁体转换”，这下好了，可以输入简体字而看传统字了。所以从现在开始，用简体字写，如有需要看传统字者，请自行点击转换，谢谢。